Posso utilizar outra corretora além do Inter?

Pode sim. Na SmarttIR a utilização de corretoras é ilimitado para clientes de algum plano pago.